Aforyzmy chińskie – Lao-cy.

On 5 sierpnia 2016 by podrozewagabundy.pl

Laozi w na ilustracji z książki Myths and Legends of China z 1922 r. By nieznany – Page 72 of Edward Theodore Chalmers Werner’s Myths and Legends of China on Project Gutenberg, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=187363

Bardzo ciekawą postacią z którą spotkałam się podczas podróży po Państwie Środka, w zasadzie postacią legendarną, ponieważ historykom nie udało się udowodnić jej istnienia jest Lao-cy lub Taonzi – co dosłownie oznacza stary mistrz. Ponoć był znakomitym filozofem twórcą taoizmu; zarówno filozoficznego, jak i religijnego. Według legendy żył on w VI w. p. n. e, a więc był współczesny Konfucjuszowi.

Wraz z rozwojem taoizmu religijnego Lao-cy był przedstawiany jako nieśmiertelny, który dzięki odpowiednim ćwiczeniom osiągnął nadludzkie moce. Jeśli zainteresowała Was ta postać i chcielibyście  uzyskać więcej informacji proponuję zajrzeć na stronę   https://pl.wikipedia.org/wiki/Laozi

tea time

Tea time. Źródło: http://images.freeimages.com/images/previews/f07/tea-time-1325612.jpg

chinese sugar pot

Chinese sugar pot. Źródło: http://images.freeimages.com/images/previews/2bb/chinese-sugar-pot-1423550.jpg

Oto, kilka wybranych myśli Lao-cy, jak bardzo akualnych w naszych czasach:

Nie wywyższaj zasłużonych, aby lud nie miał powodów do sporów.

Nie ceń bogactw trudnych do zdobycia, aby lud nie chciał ich zrabować.

Chińska porcelana. Źródło: http://images.freeimages.com/images/previews/d54/porcelain-vase-1179711.jpg

Nie wystawiaj na pokaz tego, co godne pożądania, aby serca ludu nie znały zamętu.

Miecz nieustannie ostrzony szybko traci ostrze.

Kto zdobywszy bogactwo i zaszczyty jest z tego dumny, sam na siebie nieszczęścia ściąga.

waiting for a chinese meal

Waiting for a chinese meal. Źródło: http://images.freeimages.com/images/previews/cf1/waiting-for-a-chinese-meal-1327460.jpg

Przyczyną złych postępków są bogactwa trudno osiągalne.

Przerwać naukę to wyzwolić się z trosk, gdyż studia nigdy kresu nie mają.

Kto wielkie stawia kroki daleko nie ujdzie.

Chiński Mural, Dysnatie Tang, Grób Li Xian

Chiński Mural, Dysnatie Tang, Grób Li Xian. Źródło: https://pixabay.com/static/uploads/photo/2016/01/24/01/38/chinese-mural-1158329_960_720.jpg

Zwycięstwo odniesione w bitwie należałoby święcić wedle obrządków żałobnych.

Kto innych pokona, ten siłę posiadł. Kto zaś sam się pokonać zdoła, ten jest naprawdę potężny.

Pragniesz kogoś poniżyć, wywyższaj go wpierw. Chcesz kogoś osłabić, wpierw go wzmocnij. Pragniesz kogoś zniszczyć, przywiedź go wpierw do rozkwitu. Chcesz kogoś usunąć, wpierw go wychwalaj.

Chiński Rzeźba, Bogowie, Tradycja Chińska, Asian, Chiny

Chiński Rzeźba, Bogowie, Tradycja Chińska, Asian. Źródło: https://pixabay.com/static/uploads/photo/2014/04/05/11/28/chinese-sculpture-315747_960_720.jpg

Kto umie się zatrzymać, ten nieszczęściu potrafi zapobiec.

Nie ma większego nieszczęścia nad uleganie pożądaniom, większego przewinienia nad nienasycenie i większej klęski nad pragnienie zysku.

Im dalej idziesz, tym mniej wiesz.

Dla dobrych być dobrym i dobrym być dla niedobrych – oto najwyższa dobroć.

Łyżka, Porcelana, Porcelanowa Łyżka, Chiński, Zupa

Porcelanowa Łyżka, Chiński, Zupa. Źródło: https://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/12/29/15/01/spoon-235216_960_720.jpg

Ufać ufnym i ufać nieufnym – oto najwyższa ufność.

Kto wie, nie mówi, kto zaś mówi, ten nie wie.

Uznaj za wielkie to, co małe, i za mnogie weź to, co nieliczne.

Kto łatwo przytakuje, rzadko słowa dotrzyma.

Pieniądze, Rmb, Renbinbi, Yuan, Banknot, Chińska Waluta

Yuan, Banknot, Chińska Waluta. Źródło: https://pixabay.com/static/uploads/photo/2015/04/27/14/35/money-742052_960_720.jpg

Kto zamierzył wielkie dzieło, często klęskę ponosi właśnie wtedy, gdy je ukończył.

Kto dla miłości walczy, zwycięża.

Jeśli lud śmierć sobie lekceważy, to dlatego, że życie jego jest zbyt ciężkie.

Wiedza to nie erudycja. Erudycja to nie wiedza.

Roślin, Kwiat, Czerwony, Park, Ogród, Chińska Róża

Chińska Róża. Źródło: https://pixabay.com/static/uploads/photo/2013/10/20/08/21/plant-198329_960_720.jpg

Przypisy:

Aforyzmy pochodzą z książki pt:”Aforyzmy Chińskie” z chińskiego przełożył Mieczysław Jerzy Künstler.

Autor opracowania: Alicja Muszyńska

Trackbacks & Pings

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Ta strona korzysta z ciasteczek (cookies).

Więcej informacji o cookies